Hop it

*

Словосочетания

hop it — смываться; удирать; убежать
hop it! — убирайся отсюда!, катись!, проваливай!
to hop it разг. — удирать, убегать
hop to it — поторопиться; поспешить
to hop to it — поторопиться, поспешить
we shall have to hop to it if we're to catch the train — нам придётся поторопиться, чтобы успеть на поезд

Автоматический перевод (AI)

прыгай же

Перевод по словам

hop  — прыгать, подпрыгивать, перепрыгивать, хмель, перелет, прыжок, скачок, полет, танцы
it  — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал

Примеры

Go on, hop it! *

Давай дуй отсюда!

I could hop that easily.

Я мог бы легко это перепрыгнуть.

Hop to it, guys! *

Давайте пошевеливайтесь, парни!

I hopped it quick. *

Я быстро слинял.

Hop to it! I don't pay you to stand around. *

Включайся живее! За что я тебе деньги плачу?

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Can you hop over this rope on one foot?  

They grow hops on this farm for local breweries.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.